Hamarosan itt olvasható a 4. HUNAGI Konferencia (Budapest, Gellért Szálló, 2013. április 4) első felhívása előadások megtartására, kiállítási részvételre. Az smeSpire EU FP7 projekt máris nem csak előadóval/előadókkal, hanem - olasz konzorciumi tagján, az Epsilon cégen keresztűl - konferencia-támogatással is elősegíti, hogy a HUNAGI közösség térinformatikai kis- és közepes méretű vállalkozásai megismerhessék a projekt célkitűzéseit (www.smespire.eu). E honlapcímre kattintva az érdeklődők máris részt vehetnk egy Geo-ICT felmérésben amely a projekt konzorciumi tagországai mellett Magyarországra is ki lett terjesztve. A HUNAGI tagjaihoz és partnereihez hamarosan eljut a a szponzori csomag, amely alapján csatlakozni lehet a rendezvény lebonyolításának támogatásához, a szponzorok megjelenítésének biztosításával.
A magyarországi térinformatikai közösség tagjai számára vagy részéről közérdeklődést feltételező hírek, felhívások. Part of this blog (April 2006 - June 2015) is historical material, "frozen in time." The blog posts dated prior June 1 2015 will no longer changed. Some links to external web sites and internal pages will not work.
2013-01-30
2013-01-28
Afrika-Expo időszerűsége és jelentősége a hazai térinformatikai vállalkozások számára
Legfrissebb!
Ahogy arról többször hírt adtunk, a II. Afrika-Expo-ra február 14-17 között kerül sor a HUNGEXPO A pavilonjában a budapesti Vásárvárosban.
Azon részt vesznek az afrikai országok diplomatái, kereskedelmi döntéshozói és a hazai gazdsági élet afrikai relációban érdekelt szereplői.
A rendezvény több szempontból rendkívül időszerű:
Ezekben a napokban tartja Addis Ababában ülését az Afrikai Unió, mellyel az EU Európai Bizottága szoros kapcsolatot ápol.
A térinformatika és földmegfigyelés megkerülhetetlen eszköz a gazdasági-szociális felemelkedést célzó nemzeti és nemzetközi programok végigvitelében.
A hazai KKV-k bekapcsolódására az afrikai-európai együttműködésbe az együttműködések megismerésén, a lehetőségek felismerésén és a személyes kapcsolatfelvételeken keresztűl vezet az út. Részben a HUNAGI figyelemfelhívására a kiállítók között lesz pld. a GiziMap is.
HUNAGI a maga szerény eszközeivel és a szervezőkkel való megegyezés alapján, poszter bemutatásával vesz részt. Bemutatja az Expo látogatói számára az AfriGEOSS kezdeményezés és a téradat infrastruktúrák kiépítésével foglalkozó novemberi addisabbabai GSDI 14. Világkonferencia célját és témaköreit. Ezek az akciók együttesen lökést adhatnak a kontinensen a térinformatikai és földmegfigyelési módszerek az előzőeknél tágabb körű és összehangolt elterjesztéséhez. Mindehhez Európa a Copernicus program tapasztalataival járulhat hozzá, ide értve az INSPIRE, a nyílt forráskódú eszközök és nyílt hozzéférésű kormányzati adatok politikáját is. Értéknövelt szolgáltatásokkal, innovatív megoldásokkal a hazai KKV-k is rést találhatnak és bekapcsolódhatnak a programokba.
Politikai időszerűség: Addis Ababában január 27-28-án rendezte az idén 50 éves évfordulóját ünneplő Afrika Unió csúcstalálkozóját, melyen az EU-t Andris Piebalgs fejlesztésekért felelő biztos képviseli de jelen van Ban Ki-moon ENSZ főtitkár is. A találkozó jelmondata "Pan-Africanism and African Renaissance".
Forrás: Africa-EU http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-50_en.htm
Hasznos olvasmányok
Szilasi Ildikó Hermina Afrika-szakértő, az Afrika Expo és Vásár főszervezője írja:
"...Mellékelten küldjük a II. Afrika Expo és Vásár megnyitó rendezvényére illetve az azt követő szakmai konferenciára szóló meghívót és tájékoztatót.
Kérjük, a rendezvény hírét partnereikhez is juttassák el.
Részvételi szándékukat kérjük, február 11, hétfő estig jelezzék az info@afrikaexpo.hu címen..
Ahogy arról többször hírt adtunk, a II. Afrika-Expo-ra február 14-17 között kerül sor a HUNGEXPO A pavilonjában a budapesti Vásárvárosban.
Azon részt vesznek az afrikai országok diplomatái, kereskedelmi döntéshozói és a hazai gazdsági élet afrikai relációban érdekelt szereplői.
A rendezvény több szempontból rendkívül időszerű:
Ezekben a napokban tartja Addis Ababában ülését az Afrikai Unió, mellyel az EU Európai Bizottága szoros kapcsolatot ápol.
A térinformatika és földmegfigyelés megkerülhetetlen eszköz a gazdasági-szociális felemelkedést célzó nemzeti és nemzetközi programok végigvitelében.
A hazai KKV-k bekapcsolódására az afrikai-európai együttműködésbe az együttműködések megismerésén, a lehetőségek felismerésén és a személyes kapcsolatfelvételeken keresztűl vezet az út. Részben a HUNAGI figyelemfelhívására a kiállítók között lesz pld. a GiziMap is.
HUNAGI a maga szerény eszközeivel és a szervezőkkel való megegyezés alapján, poszter bemutatásával vesz részt. Bemutatja az Expo látogatói számára az AfriGEOSS kezdeményezés és a téradat infrastruktúrák kiépítésével foglalkozó novemberi addisabbabai GSDI 14. Világkonferencia célját és témaköreit. Ezek az akciók együttesen lökést adhatnak a kontinensen a térinformatikai és földmegfigyelési módszerek az előzőeknél tágabb körű és összehangolt elterjesztéséhez. Mindehhez Európa a Copernicus program tapasztalataival járulhat hozzá, ide értve az INSPIRE, a nyílt forráskódú eszközök és nyílt hozzéférésű kormányzati adatok politikáját is. Értéknövelt szolgáltatásokkal, innovatív megoldásokkal a hazai KKV-k is rést találhatnak és bekapcsolódhatnak a programokba.
Politikai időszerűség: Addis Ababában január 27-28-án rendezte az idén 50 éves évfordulóját ünneplő Afrika Unió csúcstalálkozóját, melyen az EU-t Andris Piebalgs fejlesztésekért felelő biztos képviseli de jelen van Ban Ki-moon ENSZ főtitkár is. A találkozó jelmondata "Pan-Africanism and African Renaissance".
Forrás: Africa-EU http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-50_en.htm
Emlékeztető az EU-Afrika
kapcsolatokről : MEMO/13/35
Az Európai Segély, Fejlesztési és Együttműködési főigazgatóság honlapja:
Az európai fejlesztésért felelős főbiztos Andris Piebalgs honlapja
A Joint
Africa-EU Partnership együttműködés honlapja:
http://www.africa-eu-partnership.org/
Tájékoztatásul: a budapesti rendezvény főszervezője Szilas Ildikó Hermina (info@afrikaexpo.hu) legfrissebb összefoglalója az esemény céljáról, a kiállítókról és más hasznos információról:
Tájékoztatásul: a budapesti rendezvény főszervezője Szilas Ildikó Hermina (info@afrikaexpo.hu) legfrissebb összefoglalója az esemény céljáról, a kiállítókról és más hasznos információról:
Afrika
Expo és Vásár- Többet Afrikáról!
Ezzel a szlogennel folytatja pályafutását 2013. február
14-17 között a II. Afrika Expo és Vásár, melynek célja, hogy jobban
megismertesse Afrikát a látogatókkal. A rendezvény szervezői és kiállítói
ugyanis állítják, Afrikával érdemes és fontos foglalkozni, hiszen a
Fekete-kontinens dinamikus gazdasági fellendülést produkál, és egyre erősebb
globális szereplőnek számít. A kiállításon résztvevő diplomáciai képviseletek,
vállalatok, civil szervezetek, alkotók és értékesítők, valamint a
kezdeményezést támogató közismert média-szereplők, Jaksity Katalin és Kembe
Sorel abban is egyetértenek, hogy Afrika a lehetőségek kontinense.
A rendezvény sikerét jelzi, hogy a 12 afrikai ország
képviseletében kiállító 25 szervezet a 2011-es, I. Afrika Expóhoz képest
nagyobb területen, a 20. jubileumi FEHOVA (Fegyver, Horgászat, Vadászat)
kiállítás egyidejű rendezvényeként, a Hungexpo Budapesti Vásárközpont központi,
A Pavilonjában mutatkozik be. A programközpontú rendezvényen az érdeklődők nemcsak
ismeretekkel gyarapodhatnak Angoláról, Burkina Fasóról, a Dél-Afrikai
Köztársaságról, Etiópiáról, Kenyáról, Kongóról, Maliról, Namíbiáról,
Szenegálról vagy éppen Szudánról, hanem jól is érezhetik magukat.
A Lalibela Étterem etióp és kelet-afrikai ételeket, a Fair
Trade kávézó afrikai kávékülönlegességet kínál. A vásárfiával készülő
standoknál afrikai textilekből varrt ruházati cikkeket, burkina fasoi sheavaj
termékeket, afrikai ékszereket, dísztárgyakat, kongói raffia szőtteseket vásárolhatnak.
Az Afrikai Civil Szervezetek standján játszóház várja a gyerekeket, ahol afrikai
maszkokat, csimpánzfüleket, agyagból házakat, szívószálból színes ékszereket
készíthetnek. Az Afrika Expo ’Teranga’ közösségi terén és a FEHOVA
Nagyszínpadán pedig változatos, zenés- táncos afrikai kulturális programok és képvetítéssel
kísért előadások gazdagítják a programot.
Sajtóinformáció:
Szilasi
Ildikó Hermina
Afrika-szakértő,
antropológus
Alapító,
főszervező, Afrika Expo és Vásár
06205410757
Honlap:
www.afrikaexpo.hu
Facebook
oldal:
A
fotográfiákat László Péter készítette.
A II. Afrika Expo és Vásár kiállítói:
Afrika
Tanulmányok, www.afrikatanulmanyok.hu
Afrikáért
Alapítvány, www.afrikaert.hu
Afrikai
Szabóság, http://www.facebook.com/AfrikaiSzabosag
Afrikai-Magyar
Egyesület, www.ahu.hu
Agrometál
Food Tech Kft, www.agrometal.hu
Agrometil
és Szudán
Angolai
Nagykövetség, Budapest, www.angolaembassy.hu
Bamakó
Ajándék Kereskedelemi Kft.
Burkina
Fasoi Nagykövetség, Bécs
Culturafrica
Bolt, www.culturafrica.com
Enoch
Trading, Dél-Afrikai Köztársaság
Koffair
Kft- Fair Trade Kávézó, koffair-hu.webnode.hu
Gizimap,
www.gizimap.com
Gradus
Audit Kft., www.gradusaudit.hu
Hunduna
Kft., Szlovákia, www.hunduna.hu
Jane
Goodall Intézet, Természet- és környezetvédelmi
Egyesület, http://www.janegoodall.hu/
Kenyai
Nagykövetség, Bécs, www.kenyaembassyvienna.at
Lalibel
Etióp Étterem, www.lalibela.hu
Namíbiai
Nagykövetség, Bécs
Richárd
Testvér Kongói Betegekért Alapítvány, www.procongo.hu
Taita
Alapítány, www.taita.info
Tempero - Term Mérnöki Tanácsadói és Szolgáltatói Kft.
Tempero - Term Mérnöki Tanácsadói és Szolgáltatói Kft.
Világbolt
Worldshop, http://www.facebook.com/AVilagbolt?fref=ts
www.utazzafrikaba.hu
A rendezvényt támogatják:
Légi
partner és kiemelt támogató: TAP Portugál Légitársaság
Támogatók:
Gradus Audit Kft; South African Airways/ Tensi Aviation
2013-01-27
Copernicus az európai Föld-megfigyelési program új neve
Az Európai Bizottság korábban GMES (Global Monitoring for Environment and Security, azaz globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés) néven ismert Föld-megfigyelési programja mostantól a Copernicus nevet viseli. Az új nevet Antonio Tajani, a Bizottság alelnöke jelentette be még 2012 december 11-én. A kapcsolódó dokumentum magyar nyelven is letölthető a következő címről:
A 2011 óta évente megrendezésre kerülő GMES Masters versenypályázat új neve is Copernicus Masters. A pályázati felhívásról a HUNAGI Lehetőségek, pályázatok blogja is tájékoztat.
Itt jegyzendő meg, hogy várhatóan hamarosan meghírdetésre kerül a NASA World Wind European Challenge versenyfelhívás is, amely még az idei INSPIRE konferenciáig kíván javaslatokat kérni a WW nyíltforrású fejlesztői környezet felhasználásával alkalmazási projekttervekre vonatkozóan. A meghírdetés hamarosan itt is olvasható. A WWEC felhívás comoi előkészítő nyári iskoláján a HUNAGI szervezésében a Magyar Rektori Konferencia alelnökének támogató közreműködésével több hazai felsőoktatási műhely (ELTE, PTE, Szt.István Egyetem) fiatalja vett részt (hallgatók, oktatók).
Itt jegyzendő meg, hogy várhatóan hamarosan meghírdetésre kerül a NASA World Wind European Challenge versenyfelhívás is, amely még az idei INSPIRE konferenciáig kíván javaslatokat kérni a WW nyíltforrású fejlesztői környezet felhasználásával alkalmazási projekttervekre vonatkozóan. A meghírdetés hamarosan itt is olvasható. A WWEC felhívás comoi előkészítő nyári iskoláján a HUNAGI szervezésében a Magyar Rektori Konferencia alelnökének támogató közreműködésével több hazai felsőoktatási műhely (ELTE, PTE, Szt.István Egyetem) fiatalja vett részt (hallgatók, oktatók).
2013-01-24
Budapesten az Brit Űrügynökség (UKSA) igazgatója.
A mai napon együttműködő partnerszervezetünk a HUNSPACE űripari klaszter meghívására HUNAGI főtitkára is részt vett azon a megbeszélésen, melynek tárgya az UKEESSG (Egyesült Királyság-Keleteurópa Űrirányító Csoport) kétnapos május végi budapesti rendezvényének előkészítése volt. A találkozón részt vett Ahmed SALEH úr, az UKSA igazgatója, aki egyben az UKEESSG vezetője, a MÜI igazgatója és az űrügyek National Contact Point (NCP)-ja, a HUNSPACE elnöke, klaszterbizottsági tagja és a projekt menedzsere, továbbá a magyar űripar más szervezeteinek képviselői. A megbeszélés végén Dr. Bárczy Pál professzor bejelentette a rendezvény magyar programbizottságának megalakulását. A rendezvény várhatóan lehetőséget nyújt a HUNAGI tagszervezetei és tagintézményei részére az aktív részvételre, eredményeik, képességeik bemutatására mindenekelőtt az űralkalmazások témakörében. További hír ebben a kontextusban, hogy partnerszervezetünknél a HUNSPACE-ben a földmegfigyelési témakört a jövőben Hargitai Péter (GeoAdat Kft) képviseli majd. Az együttműködés zavartalanságát az is biztosítja majd, hogy a GeoAdat cég a HUNAGI tagszervezete is.
2013-01-23
Térinformatikai, földügyi gyakorlat lehetősége Taiwanban
Jelentkezési határidő január 31. Pályázati lehetőség csak a HUNAGI tagjainak, akik rendezték 2012. évi tagdíjbefizetésüket. Jelentkezés esetén hivatkozni szükséges, hogy szervezetük a Nemzetközi Téradat Infrastruktúra Társulás (GSDI Association) tagjának, a HUNAGI-nak tagja. Részletek a HUNAGI lehetőségek blogjában.
Jogosultak jelentkezésre a Nemzetközi Térinformatikai Társaság, az IGS tagjai is. IGS a GSDI egyéni tagokat gyújtő leányszervezete. Az IGS tagsági előnyei itt olvashatók: www.hunagi.hu/G/pub/Globalis/IGSbenefits.pdf Magyarországról is vannak tagjai még az alapítók között is.
Jelentkezés: www.geospatialsociety.org/join
.
Jogosultak jelentkezésre a Nemzetközi Térinformatikai Társaság, az IGS tagjai is. IGS a GSDI egyéni tagokat gyújtő leányszervezete. Az IGS tagsági előnyei itt olvashatók: www.hunagi.hu/G/pub/Globalis/IGSbenefits.pdf Magyarországról is vannak tagjai még az alapítók között is.
Jelentkezés: www.geospatialsociety.org/join
.
A Duna Régió EU Stratégiája (EUSDR)
Az EUROGI - osztrák és szlovén vezetőségi tagjai figyelemfelhívása nyomán akciót fontolgat, melyhez várja tagszervezetei visszajelzését.
HUNAGI teret kíván adni tagjainak, hogy a linkelhető három dokumentum megismerését követően visszajelezhessenek.
Érdeklődésük estén kérem adják meg kapcsolati személyük elérhetőségeit és a témakör(öke)t is, amelyben közreműködésükre számíthatnánk. A visszajelzést a hunagi@hunagi.hu címen fogadjuk.
Ajánlható tematikus terület lehet többek között a víz (ez idén a homloktérbe került), az energia és az élhető vidéki és városi környezet.
EUSDR dokumentumok Simon Vrecar úr (CEKTRA, Szlovénia) jóvoltából:
Az Európai Bizottság közleménye az Európai Parlament és az Európai Tanács felé
Az EUSDR akcióterve
EUSDR prezentációs képekben
Az Európai Bizottság közleménye az Európai Parlament és az Európai Tanács felé
Az EUSDR akcióterve
EUSDR prezentációs képekben
2013-01-22
Megjelent HUNAGI 1/2013 e-Hírlevele
Amennyiben nem kapta meg ma 12:48 percig, és igényt hírleveleinkre, kérjük írjon a hunagi@hunagi.hu címre!
Az 1/2013 számot itt töltheti le.
Az 1/2013 számot itt töltheti le.
Még két napig lehet előadással bejelentkezni a dublini EUROGI Konferenciára
Ír társszervezetünk, az IRLOGI március 4-8 között három szakmai rendezvénynek is házigazdája Dublinban, köztük a 2013. évi EUROGI konferenciának. Ez utóbbi időpontja március 7-8.
Több mint egy évtized óta nem volt EUROGI konferencia, ezúttal azonban az EUROGI ír elnöke
az ír EU elnökségi szemeszter védnöksége alatt vállalkozott ennek megszervezésére.
Az EUROGI konferencia "ImaGIne" voltaképpen az éves EUROGI Közgyűlés (március 9) előtti hagyományos "Tagok napja" esemény magasabb szintre emelése, két napra kiterjesztve.
A rendezvény előadói a nemzetközi térinformatikai közösség elismert szaktekintélyei valamint az Európai intézmények illetékes program- és projektvezetői.
Előzetesen bejelentett előadásokkal az EUROGI tagjai és azok (így a HUNAGI) tagjai is szerepelhetnek a programban.
Így van most is, a HUNAGI tagjai is jelentkezhetnek még előadás-javaslattal, legkésőbb január 24-ig. A magyar részvétel az EUROGI konferencián komoly marketing és referencia értéket képviselő bemutatkozási lehetőség, amelyre a HUNAGI hónapok óta felhívja a figyelmet (2012 jún 4, november 18, december 14, 2013 január 10). Egyedül a legutóbbi figyelemfelhívó bejegyzést máig 308-an olvasták. A rendezvény jelentkezési részletei banner linkkel folyamatosan elérhetők voltak a HUNAGI blogjaiból, de a lehetőség ismertté válhatott a HUNAGI e-Hírlevelei folytán is, amelyek alkalmanként közel félezer hazai szakemberhez jutottak el. Mindezek ellenére nincs tudomásunk arról, hogy lenne-e magyar előadással résztvevője a rendezvénynek.
Ezúton is felhívjuk minden tagszervezetünk és tagintézményünk figyelmét, de partnereinkét is, adjanak visszajelzést, amennyiben intézményük részéről szándékukban van előadással, vagy anélkül résztvenni a rendezvényen?
A honi részvétel lehetőséget adna arra is, hogy a HUNAGI közössége átfogó képet kaphasson egy rövid beszámoló keretében olyan személyiségek előadásairól mint például
- Prof. Mike Goodchild – Nemzetközi Digitális Föld Társaság alelnöke (University of California, Santa Barbara, U.S.A),
- Geraldine McBride – SAP Észak-Amerika elnöke,
- Ed Parsons – Google Inc.,
- Suha Ulgen – Az ENSZ Téradat-infrastruktúra Kiválósági Központ vezetője New York.
- Prof. Jacqueline McGlade – Az Európai Környezeti Ügynökség ügyvezető igazgatója
Figyelem! az előadáskivonatok meghosszabbított beküldési határideje január 24. Kedvezményes részvételi díjas jelentkezés határideje február 1. HUNAGI tagságra célszerű hívatkozni.
Az előadáskivonatok beküldése, a résztvevői regisztrálás és szállásfoglalás mind az EUROGI honlapján keresztűl intézhetőek www.eurogi.org
Ebből kiragadva a részvételi díjtáblázat:
A magyar részvétel hiányának káros következményei lennének:
- Magyarország hiánya feltűnést keltene egy olyan EUROGI rendezvényen, melyen a HUNAGI és/vagy valamelyik tagszervezete korábban mindíg, többnyire előadással jelen volt.
- nem lehetnénk biztosak az április 4-i HUNAGI konferenciára Budapestre meghívni tervezett EUROGI elnök részvételében.
Várom olvasóink soronkívüli szíves visszajelzését a részvételi szándék esetén: hunagi@hunagi.hu
2013-01-19
HUNAGI 2013. évi eseménynaptár időrendben
http://hunagi19.blogspot.hu/p/esemenyek-idorendben.html HUNAGI Eseményblogjában az események beharangozásának hírei mellett új szolgáltatás indult tegnap: az események időrendben való felsorolása. Az eseménynaptár azokat a rendzvényeket tünteti fel, amelyek a HUNAGI közössége vagy tagjai érdeklődésére tarthatnak számot, különös tekintettel HUNAGI nemzetközi kapcsolataira (EUROGI, GSDI, ISDE és UNGIWG). Jelenleg a február-szeptember időtáv eseményeinek felsorolását tartalmazza, de a jegyzék folyamatos ápolása segíteni fogja a hazai térinformatikai közösség tájékoztatását. Érdemes e-mail-es üzenetelőfizetéssel követni a weboldal változásait (ingyenes!)
2013-01-15
Megalakult a Digitális Föld Nemzetközi Társaság fiatalokkal foglalkozó szakbizottsága
Az öttagú ISDE Young Scientist szakbizottság meghívott tagjai közül négyen az ISDE Council tagjai, köztük a HUNAGI főtitkára. A szakbizottság összetételét ma tették közzé. Feladata az ISDE és fiatal kutatók közötti kapcsolatok megteremtése és erősítése lesz
Az ISDE Ifjúsági fórumának pedig szintén van magyar tagja Dr. Kristóf Dániel (FÖMI) személyében.
Prof. Dr. Temenoujka Bandrova
Head of Laboratory on Cartography,
University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy,
Head of Laboratory on Cartography,
University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy,
Prof.
Dr. Fang Chen
Center for Earth Observation and Digital Earth (CEODE)
Chinese Academy of Sciences
Center for Earth Observation and Digital Earth (CEODE)
Chinese Academy of Sciences
Prof.
Dr. RNDr. Milan
Konecny, CSc
Masaryk University
Faculty of Science
Laboratory on Geoinformatics and Cartography
Faculty of Science
Laboratory on Geoinformatics and Cartography
Dr. Gábor Remetey-Fülöpp
Hungarian Association for Geo-information
Hungarian Association for Geo-information
Jean Sequeira
Laboratoire LSIS (UMR CNRS 7296)
13288 Marseille cedex 9 - France
Prof. Dr. Josef Strobl
University
of Salzburg
Department
of Geoinformatics - Z_GIS
Eredménytelen térinformatikai tárgyú beszerzési eljárás
A MÁV Zrt. Beszerzési és Logisztikai Igazgatóság az elmúlt évben "A MÁV térinformatikai rendszerének egyszeri funkcionális részvizsgálata" tárgyban beszerzési eljárást indított, amelybe a HUNAGI is bekapcsolódott. Az Értékelő Bizottság a mai napon arról értesítette a Magyar Térinformatikai Társaságot, hogy az ajánlattevő cég az eljárást eredménytelennek nyílvánította.
2013-01-14
4. HUNAGI konferencia bannere
Az első felhívás, egyéb részletek, majd az előzetes program hamarosan itt olvasható.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)